Hiéroglyphes égyptiens : la langue des dieux

Hiéroglyphes égyptiens : la langue des dieux

Les hiéroglyphes égyptiens comptent parmi les systèmes d'écriture les plus anciens au monde, datant d'environ 5 200 ans. Connus dans l'Égypte ancienne comme la « langue des dieux » et auraient été créés par le dieu de la connaissance Thot, les hiéroglyphes étaient essentiels à l'accomplissement des devoirs royaux et étaient utilisés par de puissants pharaons et leurs scribes pour enregistrer les réalisations de leur règne. . Aujourd'hui, des millions de hiéroglyphes dans des textes sacrés, des sarcophages, des tombes et des monuments restent comme des souvenirs d'une époque révolue hautement civilisée.

Le système d'écriture égyptien antique est une écriture picturale avec un grand nombre de caractères : dont 24 représentent ce qui serait reconnu comme des lettres, d'autres représentent des mots complets ou des combinaisons de consonnes. Il existe entre 700 et 800 symboles de base appelés glyphes et il n'y a aucune ponctuation ou indication de l'endroit où les mots ou les phrases commencent ou se terminent.

Les glyphes se lisent généralement de droite à gauche, de haut en bas et n'utilisent pas d'espaces ni de ponctuation. Sur les murs des temples et des tombeaux en Egypte, ils apparaissent généralement en colonnes.

  • Démêler l'alphabétisation des pharaons égyptiens
  • La dernière langue hiéroglyphique sur terre et une culture ancienne luttant pour survivre

Hiéroglyphes égyptiens antiques inscrits sur un mur. (Paolo Gallo /Adobe Stock)

Les prêtres utilisaient des hiéroglyphes pour écrire des prières et des textes liés à la vie après la mort et au culte des dieux. Lors de la préparation de leurs tombes, de nombreux citoyens égyptiens avaient des guides hiéroglyphiques de l'au-delà écrits sur les surfaces des murs des tombes et à l'intérieur des cercueils. Un cartouche était un type d'étiquette de nom sur un sarcophage, souvent réservé à la royauté et de forme oblongue et peut également être trouvé sur les monuments égyptiens et les documents en papyrus.

Les inscriptions hiéroglyphiques sur les murs des temples et autres monuments étaient utilisées à des fins décoratives et sacrées. Des parties du Livre des Morts, une compilation de sorts qui, selon les anciens Égyptiens, les aideraient dans l'au-delà, ont été inscrites sur des sarcophages.

Les cartouches de Ramsès II à Tanis. (Trame/ CC PAR SA 3.0 )

Les inscriptions trouvées sur les murs des temples, les tombes et les monuments étaient destinées à "l'éternité". .

Hiéroglyphes égyptiens tirés du monde qui les entoure

Par rapport à un autre système d'écriture ancien, à savoir le cunéiforme, les hiéroglyphes sont sans précurseur identifiable et beaucoup plus obscurs. Ils diffèrent également de la forme d'écriture cunéiforme sumérienne en ce qu'ils ne représentent que des consonnes, tandis que l'écriture cunéiforme représente des syllabes entières, y compris les voyelles.

Les anciens Égyptiens rejetaient l'utilisation de l'abstraction dans leur langue et les hiéroglyphes puisaient dans de nombreux éléments du monde physique qui les entourait. Les glyphes les plus complets et les plus évidents sont ceux consacrés aux personnes et aux parties du corps humain, cependant, les animaux et les oiseaux sont une autre catégorie tout aussi importante. Il existe également des sections de glyphes pour les outils et les armes, les bijoux, etc.

  • Les origines anciennes de certaines langues mortes ou mourantes
  • Cartouche achetée pour 12 £ peut être le sceau précieux de Ramsès II

Détail d'un hiéroglyphe d'abeille du complexe funéraire de Senusret I. ( Keith Schengili-Roberts/ CC BY SA 3.0)

L'importance du scribe égyptien antique

Tout le monde dans l'Egypte ancienne ne pouvait pas lire et écrire les hiéroglyphes, rendant ainsi leur sens incompréhensible pour le citoyen ordinaire. Un seul groupe avait cette connaissance et ils étaient appelés scribes. Pour devenir scribe, il fallait recevoir une éducation dans une école spéciale qui pouvait durer plusieurs années et c'était généralement de jeunes garçons qui entraient à l'âge de six ou sept ans.

Les scribes étaient indispensables aux pharaons. Ces scribes ont peut-être aussi quelque chose à voir avec la durée pendant laquelle la langue égyptienne ancienne a pu survivre puisque les hiéroglyphes étaient considérés comme un cadeau des dieux - les modifier ou les abandonner était un acte de sacrilège.

Sculpture d'un ancien scribe égyptien. (José Ignacio Soto /Adobe Stock)

La montée des écritures hiératiques, démotiques et coptes

Vers 2700 av. L'écriture hiératique est finalement devenue largement utilisée comme une forme d'écriture plus rapide et plus fonctionnelle et elle a été utilisée pour les inscriptions monumentales. Il est resté l'écriture égyptienne pendant environ deux millénaires, ou jusqu'à ce que l'écriture démotique soit introduite au 7ème siècle avant JC.

L'écriture démotique a été développée à partir du hiératique et était une écriture encore plus simple et plus lisible, préférée dans toute l'Égypte. Il était utilisé à des fins administratives et des textes littéraires, des traités scientifiques, des documents juridiques et des contrats commerciaux. Il a marqué un nouveau développement dans la langue, notamment parce qu'il s'agissait d'une sorte de dialecte avec sa propre grammaire. Au cours de la période gréco-romaine, le démotique est devenu le script de la vie quotidienne, tandis que l'hiératique plus ancien était réservé aux écrits sacrés.

Il est impossible de savoir exactement comment la langue égyptienne ancienne sonnait mais en étudiant le copte, la première écriture alphabétique de la langue égyptienne, il est possible de se faire une idée approximative. Le copte s'écrit en alphabet grec et six signes sont issus de l'écriture démotique. C'était la langue de la période chrétienne en Égypte de 395 à 641 après JC.

L'écriture copte a finalement remplacé le démotique en tant qu'écriture couramment utilisée en Égypte. Il était composé d'une série de dialectes dont au moins six avaient le statut de langue écrite et est passé de mode vers le 14ème siècle lorsque les Arabes ont conquis l'Egypte et que l'arabe est devenu la langue prédominante. L'écriture copte et la langue qu'elle représente étaient limitées à des fins liturgiques dans l'Église copte orthodoxe.

Après que l'Empire romain ait commencé à gouverner la nation égyptienne, les hiéroglyphes ont commencé à disparaître de l'usage populaire. Au IVe siècle de notre ère, l'Égypte s'était convertie au christianisme et avait adopté sommairement l'alphabet grec et l'écriture copte, les formes d'écriture traditionnelles du pays étant tombées en désuétude. La dernière inscription datée en hiéroglyphes a été faite sur le poteau d'un temple à Philae en 396 après JC.

  • Dix des langues les plus gravement menacées au monde
  • Le dernier orateur de Resigaro – Meurtre d'une langue

La célèbre pierre de Rosette

Les hiéroglyphes égyptiens antiques étaient indéchiffrables pendant 1400 ans - jusqu'à ce que l'érudit français Jean-François Champollion, le père de l'égyptologie, décode la pierre de Rosette en 1822. La pierre de Rosette elle-même est un document tri-scripté inscrit avec un décret de 196 avant JC par les prêtres de Memphis.

La pierre a un texte écrit par un groupe de prêtres en Egypte pour honorer le pharaon égyptien. Il est représenté en trois langues, dont les hiéroglyphes égyptiens qui étaient l'écriture utilisée pour les documents religieux, le grec, qui était la langue des dirigeants égyptiens à cette époque, et le démotique. Il a fallu 20 ans pour que la pierre de Rosette soit déchiffrée après avoir été découverte lors de l'invasion égyptienne de Napoléon en 1799.

La pierre de Rosette. ( Kalina Georgieva /Adobe Stock)

Aujourd'hui, les hiéroglyphes égyptiens survivent sous deux formes : à travers la demi-douzaine de glyphes démotiques ajoutés à l'alphabet grec lors de l'écriture copte, et indirectement comme source d'inspiration pour l'alphabet original qui était ancestral à presque tous les autres alphabets jamais utilisés, y compris l'alphabet romain. Une forme affaiblie de la langue égyptienne est encore parlée dans l'Église copte aujourd'hui.


Hiéroglyphes égyptiens : la langue des dieux - Histoire

Le mot hiéroglyphe signifie littéralement « sculptures sacrées ». Les Égyptiens ont d'abord utilisé des hiéroglyphes exclusivement pour des inscriptions gravées ou peintes sur les murs des temples. Cette forme d'écriture picturale était également utilisée sur des tombes, des feuilles de papyrus, des planches de bois recouvertes d'un lavis de stuc, des tessons de poterie et des fragments de calcaire.

Les hiéroglyphes sont une forme d'écriture originale à partir de laquelle toutes les autres formes ont évolué. Deux des formes les plus récentes étaient appelées hiératiques et démotiques. Hiératique était une forme simplifiée de hiéroglyphes utilisés à des fins administratives et commerciales, ainsi que pour les textes littéraires, scientifiques et religieux. Démotique, un mot grec signifiant « écriture populaire », était d'usage général pour les besoins quotidiens de la société. Au troisième siècle de notre ère, l'écriture hiéroglyphique a commencé à être remplacée par le copte, une forme d'écriture grecque. Le dernier texte hiéroglyphique a été écrit au temple de Philae en 450 après JC. La langue égyptienne parlée a été remplacée par l'arabe au Moyen Âge.

Hiéroglyphes et leurs équivalents cursifs

Ce n'est qu'au XIXe siècle que les hiéroglyphes égyptiens ont été déchiffrés. Plusieurs personnes tentaient de déchiffrer le code lorsque le brillant jeune Français Jean-François Champollion découvrit le secret de cette écriture ancienne. Un décret publié à Memphis, en Égypte, le 27 mars 196 av. a été inscrit sur la pierre de Rosette en trois écritures : hiéroglyphes, démotique et grec. Après que Thomas Young ait déchiffré le texte démotique, Champollion a utilisé l'information pour casser le code du texte hiéroglyphique en 1822. En 1828, il a publié le célèbre "Pré´cis" qui a marqué la première véritable percée dans la lecture des hiéroglyphes.

HIÉROGLYPHE SENS HIÉROGLYPHE SENS
terres
monde
salle du palais
ou temple
roi de
Haute Egypte
Osiris
phonème
papyrus
Anubis
Wepwawet
phonème sbá
Star
temps éclat
alléger

Les hiéroglyphes sont écrits en colonnes ou en lignes horizontales. Ils se lisent généralement de droite à gauche et de haut en bas. Parfois, le script est lu de gauche à droite. Le lecteur peut déterminer l'orientation en regardant les figures animales et humaines - elles sont tournées vers le début du texte. Par exemple : si une figure est tournée vers la droite, le texte doit être lu de droite à gauche.

Les mots et les noms écrits en hiéroglyphes étaient censés avoir des pouvoirs magiques. Pour cette raison, les textes funéraires et les noms des défunts étaient inscrits sur les cercueils et les murs des tombes. Cela signifiait que les dieux entendraient les prières et que les individus seraient protégés du mal. Un nom écrit en hiéroglyphes incarnait l'identité d'une personne. S'il était effacé, l'identité de la personne était perdue, ainsi que ses moyens de continuer à vivre dans l'au-delà. Les noms de pharaons tels que Toutankhamon et la reine Hatchepsout, par exemple, ont été retirés des murs du temple par leurs successeurs.


Les méthodes d'embaumement ou de traitement du cadavre que les anciens Égyptiens utilisaient s'appellent la momification. À l'aide de procédés spéciaux, les Égyptiens éliminaient toute humidité du corps, ne laissant qu'une forme séchée qui ne se décomposerait pas facilement. Les premières momies de la préhistoire étaient probablement accidentelles.

Comment garder une momie (en japonais : ミイラの飼い方, Hepburn : Miira no Kaikata) est une série de mangas japonais de Kakeru Utsugi. Il est sérialisé en ligne via Comico Japan depuis 2014. Futabasha a publié quatre volumes tankōbon depuis février 2016.


HIÉROGLYPHES ÉGYPTIENS

Les anciens Égyptiens croyaient que l'écriture avait été inventée par le dieu Thot et appelaient leur écriture hiéroglyphique “mdju netjer” (“mots des dieux”). Le mot hiéroglyphe vient du grec hiéros (sacré) plus glyphe (inscriptions) et a été utilisé pour la première fois par Clément d'Alexandrie.

Les premiers exemples connus d'écriture en Égypte datent de 3 400 av. La dernière inscription datée en hiéroglyphes a été faite sur le poteau d'un temple à Philae en 396 après JC.

L'écriture hiéroglyphique était principalement utilisée pour les inscriptions formelles sur les murs des temples et des tombes. Dans certaines inscriptions, les glyphes sont très détaillés et en couleur, dans d'autres ce sont de simples contours. Pour l'écriture de tous les jours, l'écriture hiératique était utilisée.

Après que l'empereur Théodsius Ier a ordonné la fermeture de tous les temples païens dans tout l'empire romain à la fin du 4ème siècle après JC, la connaissance de l'écriture hiéroglyphique a été perdue. déchiffrer le script.

DÉCHIFFREMENT

De nombreuses personnes ont tenté de déchiffrer les écritures égyptiennes depuis le 5ème siècle après JC, lorsque Horapollon a fourni des explications sur près de deux cents glyphes, dont certains étaient corrects. D'autres tentatives de déchiffrement ont été faites aux IXe et Xe siècles par les historiens arabes Dhul-Nun al-Misri et Ibn Wahshiyya, et au XVIIe siècle par Athanasius Kircher. Ces tentatives étaient toutes basées sur l'hypothèse erronée que les hiéroglyphes représentaient des idées et non des sons d'une langue particulière.

La découverte, en 1799, de la pierre de Rosette, un texte bilingue en grec et en écriture hiéroglyphique et démotique égyptienne a permis à des érudits tels que Silvestre de Sacy, Johan David Åkerblad et Thomas Young de faire de réels progrès dans leurs efforts de déchiffrement, et dans les années 1820 Jean-François Champollion avait fait le déchiffrement complet de l'écriture hiéroglyphique.

HIÉROGLYPHES REPRÉSENTANT UNE CONSONNE UNIQUE

Ces glyphes à eux seuls pourraient être utilisés pour écrire l'égyptien ancien et représenter le premier alphabet jamais conçu. En pratique, ils étaient rarement utilisés dans la mode.

HIÉROGLYPHES REPRÉSENTANT DEUX CONSONNES

HIÉROGLYPHES REPRÉSENTANT TROIS CONSONNES

DÉTERMINANTS

Les déterminatifs sont des glyphes non phonétiques qui donnent des informations supplémentaires sur la signification des mots, distinguent les homophones et servent de séparateurs de mots.

En combinant les glyphes suivants, n'importe quel nombre pourrait être construit. Les signes de valeur supérieure étaient toujours écrits devant ceux de valeur inférieure.

EXEMPLE DE TEXTE

Translitération: iw wnm msh nsw, cela signifie “Le crocodile mange le roi”.


Aperçu des hiéroglyphes égyptiens antiques

On ne sait pas exactement où et quand l'écriture égyptienne a commencé pour la première fois, mais elle était déjà bien avancée deux siècles avant le début de la première dynastie, ce qui suggère une date pour son invention en Égypte vers 3000 avant notre ère. L'écriture la plus connue utilisée pour écrire la langue égyptienne se présentait sous la forme d'une série de petits signes, ou hiéroglyphes.

Certains signes sont des images d'objets du monde réel, tandis que d'autres sont des représentations de sons parlés. Ces signes sonores sont des images qui tirent leur sens de la façon dont le mot pour l'objet qu'ils représentent sonne lorsqu'il est prononcé à haute voix. Certains signes écrivent une lettre, d'autres plusieurs, tandis que d'autres écrivent des mots entiers.

Comme le cunéiforme, les hiéroglyphes égyptiens étaient utilisés pour la tenue de registres, mais aussi pour l'affichage monumental dédié à la royauté et aux divinités. Le mot hiéroglyphe vient du grec hiéros ‘sacré’ et gloutonm ‘sculpté dans la pierre’. La dernière inscription hiéroglyphique connue date de 394 de notre ère.

D'autres scripts utilisés pour écrire l'égyptien ont été développés au fil du temps. Hiératique était écrit à la main et plus facile à écrire, il était donc utilisé pour les textes administratifs et non monumentaux de l'Ancien Empire (environ 2613-2160 avant notre ère) à environ 700 avant notre ère. Hiératique a été remplacé par démotique, qui signifie populaire, à la fin de la période (661-332 avant notre ère), et était une version plus abrégée. À son tour, le démotique a été remplacé par le copte, qui a peut-être été introduit pour enregistrer la langue parlée contemporaine, au premier siècle de notre ère.

Étiquette de sandale King Den, ch. 2985 av.

Étiquettes

La plupart des plaques d'ivoire datant de la première dynastie ont été faites comme étiquettes. La paire de sandales incisée au dos de celle-ci indique qu'il s'agissait d'une étiquette de sandales, qui étaient des pièces extrêmement prestigieuses.

De telles étiquettes étaient généralement décorées de représentations d'événements importants et cet exemple montre Den, le cinquième roi de la première dynastie, sur le point d'abattre sa masse sur la tête de son ennemi vaincu. Le nom du roi est inscrit dans le cadre rectangulaire devant son visage, avec la figure d'un faucon, symbole de la royauté, au-dessus. Les hiéroglyphes derrière le roi donnent le nom d'un de ses hauts fonctionnaires, Inka.

Cette étiquette est l'une des rares sources d'informations sur l'activité à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Égypte au début de la période dynastique. Les hiéroglyphes sur le côté droit de l'étiquette indiquent ‘première occasion de frapper l'Est’. Que l'ennemi soit un oriental est indiqué par ses longues mèches et sa barbe pointue. Le désert parsemé de graviers qui sert de ligne de sol s'élève jusqu'à une colline sur la droite, évoquant les représentations égyptiennes de terres étrangères.

De telles illustrations sont une manière standard de représenter les rois et ne signifient pas nécessairement qu'une telle campagne ait jamais eu lieu. Des rois sont représentés, sur une période de 2 000 ans, en train de frapper des chefs libyens, dont certains portent le même nom ! Cependant, tous les motifs standard doivent avoir un prototype et, étant l'un des premiers connus, cet exemple pourrait faire référence à un événement historique réel.

Deux palettes de scribes avec encriers et pinceaux, XVIIIe dynastie, 1550–1450 avant notre ère, ivoire, de Thèbes, Égypte, 30,5 x 3,8 cm (© Trustees of the British Museum)

Ecrit en noir et rouge

Le signe hiéroglyphique pour ‘write’ a été formé à partir d'une image de la palette du scribe et de l'étui à pinceaux. Des statues de scribes sont parfois représentées avec un papyrus sur les genoux et une palette, la marque de fabrique du scribe, sur une épaule.

À partir de la fin de l'Ancien Empire, la palette de base était constituée d'un morceau de bois rectangulaire, avec deux cavités à une extrémité pour contenir des gâteaux d'encre noire et rouge. Le carbone était utilisé pour fabriquer l'encre noire et l'ocre rouge riche en fer pour faire le rouge. Les deux pigments ont été mélangés avec de la gomme afin qu'ils se figent plutôt que de se transformer en poussière lorsqu'ils sèchent. Les galettes d'encre étaient humidifiées avec un pinceau humide, un peu comme les aquarelles modernes ou l'encre de Chine. Les pinceaux étaient faits de joncs, la pointe coupée en biais et mâchée pour séparer les fibres. Ceux-ci ont été conservés dans une fente au milieu de la palette.

Le noir était la couleur normale pour écrire. Le rouge était utilisé pour marquer le début d'un texte, ou pour mettre en évidence des mots et des phrases clés, comme les quantités dans les médicaments, ou pour les noms de démons dans les papyrus religieux. Il fallait plus de couleurs pour les illustrations, comme celles du Livre des morts.

© Administrateurs du British Museum

Ressources additionnelles:

Brovarski et autres (éds), L'âge d'or de l'Egypte : l'art de(Musée des Beaux-Arts, Boston, 1982)

E.R. Russmann, Egypte éternelle : chefs-d'œuvre de (University of California Press, 2001)

Parkinson, Décryptage des codes : la Rosetta St(Londres, The British Museum Press, 1999)


Histoire des hiéroglyphes égyptiens

Les chercheurs pensent que les hiéroglyphes égyptiens se sont développés autour de 3200 avant JC. Au début, les Égyptiens utilisaient entre 700 et 800 signes. Vers 300 av. Plus de 6 000 signes étaient en langue écrite. De nombreux hiéroglyphes sont issus de la nature ou de la vie quotidienne.

Les animaux comme les lions ou les hiboux représentaient des sons ou des idées. Les formes représentaient des boucles de cordes ou des maisons. Alors que de nombreux animaux ou formes représentaient l'idée à laquelle ils ressemblent, tous ne l'ont pas fait. Besoin de personnes entrainnement spécifique lire et comprendre les hiéroglyphes.

Seul élite Les Égyptiens, comme les membres de la famille royale, les nobles, les prêtres et les scribes, pouvaient lire les hiéroglyphes. Ces personnes représentaient environ 3% de la population. Les scribes sont allés dans des écoles spécialisées et certains ont commencé à s'entraîner à l'âge de 12 ans. Les élèves devaient commencer par apprendre 200 signes différents.

©Ivo Jansch - Statue d'un scribe assis, exposée au Louvre

Les personnes ayant une connaissance de base des hiéroglyphes connaissaient environ 750 signes. Un habile scribe a dû mémoriser plus de 3 000 hiéroglyphes. Les scribes gagnaient bien leur vie grâce à leur travail et étaient des membres appréciés de la communauté. Ils ont utilisé des outils spéciaux dans leur travail.

Scribes peints les inscriptions sur des bâtiments ou des objets avant que les sculpteurs ne les gravent. Les scribes ont également utilisé papyrus, une substance semblable à du papier fabriquée à partir de plantes, comme surface d'écriture. Ils écrivaient avec des pinceaux en roseau et différentes couleurs d'encre. Les scribes utilisaient de l'encre rouge ou noire pour les mots et de l'encre de couleur pour les images.

© Quikwhitefox86 - Exposition Papyrus

Au fil du temps, deux autres écritures égyptiennes, hiératique et populaire, développé.

  1. Hiératique était une forme cursive de hiéroglyphes avec des signes moins compliqués et connectés. Les scribes l'utilisaient pour écrire des documents et des lettres, car l'écriture en hiératique était plus rapide. Les scribes écrivaient toujours de droite à gauche hiératique et utilisaient des pinceaux en roseau sculpté.
  2. Populaire développé vers 660 av. C'était une écriture abrégée avec des signes qui ne ressemblaient pas aux hiéroglyphes correspondants. Écrire en démotique était encore plus rapide qu'écrire en hiératique.

Après la conquête de l'Egypte par les Grecs, la connaissance des hiéroglyphes a commencé à s'estomper. La famille royale et la plupart des élites parlaient grec. L'utilisation des hiéroglyphes s'est encore plus estompée après la conquête de l'Égypte par Rome. Une autre forme écrite de l'égyptien, le copte, s'est développée.

Copte n'utilisait que 30 signes, dont beaucoup grecs. La plupart des signes coptes ne représentent qu'un seul son. Certains mots coptes ont aidé les érudits à déchiffrer les hiéroglyphes. L'étude moderne des hiéroglyphes a prospéré après la découverte de la pierre de Rosette.


Caractéristiques notables

  • Peut-être antérieur à l'écriture cunéiforme sumérienne - si cela est vrai, l'écriture égyptienne antique est le plus ancien système d'écriture connu. Une autre possibilité est que les deux scripts se soient développés plus ou moins en même temps.
  • La direction de l'écriture dans l'écriture hiéroglyphique variait - elle pouvait être écrite en lignes horizontales allant de gauche à droite ou de droite à gauche, ou en colonnes verticales allant de haut en bas. Vous pouvez dire la direction de n'importe quel écrit en regardant la façon dont les animaux et les gens font face - ils regardent vers le début de la ligne.
  • L'arrangement des glyphes était basé en partie sur des considérations artistiques.
  • Un noyau assez cohérent de 700 glyphes a été utilisé pour écrire l'égyptien classique ou moyen (environ 2000-1650 av. J.-C.), bien que pendant les ères gréco-romaines (332 av.
  • Les glyphes ont à la fois des valeurs sémantiques et phonétiques. Par exemple, le glyphe pour crocodile est une image d'un crocodile et représente également le son "msh". En écrivant le mot pour crocodile, les anciens Égyptiens combinaient une image de crocodile avec les glyphes qui épelaient "msh". De même les hiéroglyphes pour chat, miw, combinez les glyphes de m, i et w avec l'image d'un chat.

Culture égyptienne

Même si il est difficile de s'en assurer quand ils sont apparus, les premiers hiéroglyphes dataient d'environ 3000 ans avant JC, à l'époque prédynastique. La langue hiéroglyphique a subi six périodes au cours de l'Histoire. Après le début de l'Empire romain, les hiéroglyphes ont disparu de l'usage populaire. Lorsque Napoléon envahit l'Egypte et découvrit la pierre de Rosette, l'écriture hiéroglyphique commença à être connue de la population. Cette pierre était écrite en deux symboles égyptiens : démotique et hiéroglyphique. Le second a été développé vers la fin de l'utilisation de la langue ancienne et utilisait une écriture cursive. Si vous voulez écrire comme le faisaient les anciens dieux égyptiens, suivez ces instructions.

  • Les déterminants. Ils aident à déterminer quand un mot se termine. Ils n'ont pas de sens phonétique, ils représentent la nature de la chose à laquelle ils se réfèrent. Par exemple, si vous voulez écrire le nom d'une personne, vous devez dessiner un homme après le nom .
    Symboles qui représentent des sons. Ce sont toujours des consonnes, mais on peut aussi trouver des voyelles faibles qui se prononcent comme des consonnes. Ces signes peuvent représenter seulement une lettre, deux lettres (ce sont les plus courantes), trois lettres (par exemple, le célèbre scarabée contient ces trois consonnes “hpr”) ou même quatre lettres.
  • Les idéogrammes. Ces symboles représentent des mots, pas des sons. Il peut devenir un logogramme si l'image est le mot exact qu'elle signifie.

Plus d'idées pour comprendre les hiéroglyphes :

    Direction: les symboles qui composent les hiéroglyphes ne peuvent pas être alignés. Ils doivent apparaître regroupés à l'intérieur d'un carré imaginaire. Il n'existe pas d'espaces entre les mots ou les phrases et ce langage ne possède pas de règles de ponctuation. En outre, certains symboles peuvent apparaître dans une position verticale ou horizontale pour tenir dans ce carré imaginaire.
    L'écriture égyptienne peut également être écrite dans le sens vertical ou horizontal. Il s'agit d'un véritable exemple de hiéroglyphe vertical du Musée du Vatican.
    Les symboles peuvent aussi être orientés vers la gauche ou vers la droite : ce fait déterminera la direction dans laquelle nous devons les lire.

Si vous suivez ces règles, vous êtes prêt à déchiffrer un hiéroglyphe en bon égyptologue ! Et ce n'est pas tout, vous pouvez aussi écrire votre nom dans cette langue ancienne, cliquez ici !


Les dernières pièces du puzzle

L'indice essentiel est venu en 1822, d'un cartouche nouvellement découvert contenant le nom de Cléopâtre. Champollion disposait désormais d'un « alphabet » hiéroglyphique, en grande partie correct, qui lui permettait de traduire les noms de dizaines de souverains, dont Alexandre et Ramsès.

Au cours de l'année suivante, Champollion a analysé la combinaison redoutable de signes phonétiques et non phonétiques dans l'écriture hiéroglyphique. En 1824, il écrit : « L’écriture hiéroglyphique est un système complexe, une écriture à la fois figurative, symbolique et phonétique dans un seul et même texte… et, je pourrais ajouter, dans un seul et même mot.

Lorsque le cartouche de Toutankhamon fut découvert en 1922 et déchiffré grâce aux travaux de Champollion, il s'avéra que le pictogramme « poussin » était un signe phonétique de la voyelle « u », la « croix à trois anses » signifiait le mot « ankh » (ou 'vie') et le 'crochet du berger' était un symbole signifiant 'souverain'.

Grâce à notre compréhension des hiéroglyphes, les secrets d'une grande civilisation pourraient maintenant commencer à être découverts.


Voir la vidéo: -3- Cómo leer JEROGLÍFICOS EGIPCIOS - Los signos y sus funciones. Laura-Egiptologia